Règlement [A LIRE!]

• Comme pour les scans, toujours présenter un topic de la sorte: Nom du magazine [mois/année] (pex: Myojo [01/08]) et si l'article ne comporte pas tous les membres du groupe précisez le (pex: Myojo [01/08] (Hey!Say!7))

• Traduction en Français, bien entendu. Certains membres du forum pourraient éventuellement ne pas comprendre l'anglais.

• Si vous traduisez à partir de l'anglais (ou autre), veuillez créditer la personne à qui vous avez pris la traduction car si elle n'était pas là vous n'auriez pas compris grand chose en japonais, en mettant un lien vers son LJ/site etc. sur votre post. Encore très important!

• Veuillez aussi respecter les règles que celui/celle qui a scanné a fixé. Je m'explique, si par exemple la personne ne veut pas que ses scans soient repostés dans des sites publics où les crédits sont donnés à l'envoyeur et pas à celui qui a scanné (du genre Nautiljon), ce qui est fréquent. Ne le faites surtout pas et précisez-le dans votre post.

• Tout les membres ont le droit de poster des traductions, du moment d'avoir un bon niveau en anglais, japonais ou autre langue dont vous vous basez pour faire la traduction en français et bien sûr de ne pas poster deux topics pour la même traduction.





→ Suggestions par MP aux admins : )