Ryutaro Morimoto 03/05/09 [JUMPaper]

Morimoto Ryutaro a écrit:

Salut tout le monde, c'est Morimoto Ryutaro
Enfin, enfin mon anniversaire est arrivé le 6 avril
Avoir 14 ans
C'était une rare occasion de le fêter avec ma famille

J'ai eu des cadeaux d'anniversaire de la part de ma famille
Maman m'a offert un porte-monnaie, ma petite soeur m'a écrit une lettre, mes grand-parents m'ont emmené manger un barbecue

Puis aussi, même Shintaro m'a offert un cadeau
C'est la première fois que j'ai un cadeau de la part de Shintaro
Je suis super content

Après avoir pris une photo avec tout le monde, c'est devenu une journée inoubliable

Et maintenant je suis en seconde année de collège (cela correspond à la 4ème en France), accueillant la vraie vie de l'école.

Dans ma nouvelle classe, j'ai été séparé de mes camarades de première année.
Mais, je sens que même dans une nouvelle classe, vivre chaque jour joyeusement c'est bien.

En dernier lieu, il y a les concerts. Pour les spectacles restants, j'aurais à travailler encore plus dur

Étudier et travailler.
Je dois travailler plus dur dans ces deux domaines

J'espère aussi que que les choses iront sans problèmes pour tout le monde.

Crédits traduction en anglais: Cookiesrulez@LJ

Gambatte Momo-chan ~

Ryutaro a écrit:

Étudier et travailler.
Je dois travailler plus dur dans ces deux domaines

Moi aussi ㅠㅠ Hora hora motivation on ==>[]
Merci pour la traduc' Naru <3 (il ne parle pas de ta lettre dommage xD *fuiiit* nan mais il a du la recevoir après xDD)

Citation :

(il ne parle pas de ta lettre dommage xD *fuiiit* nan mais il a du la recevoir après xDD)

Qui voudrait parler d'une lettre écrite en si mauvais japonais XD et puis il a la chance de pouvoir fêter son anniversaire à cet age XD moi j'ai arrêté à 11 ans je crois, le jour de mon anniversaire est devenu un jour banal comme les autres ¬¬ (mais heureusement qu'il y a Shushu 8D)

Ouais mais elle était belle, puis elle vient de Paris quoi xD atta LA ville est gentleman à chapeau quoi! *DEAD*
Perso je le fête toujours mais bon xD c'est pas beau de recevoir des cadeaux caca? Surtout les miens xDDD *s'étouffe et meurt*